Tettstedet Hemsedal har litt over innbyggere, så det merkes når flere tusen strømmer til bygda hver helg gjennom vinteren.